Poslušajte učenje ajeta sure "El-Enbija’" koje po mekamu “Nehavend” uči jedan od najpoznatijih i najboljih učača Kur’ana na svijetu, šejh Muhammed el-Lejsi.
Šejh Muhammed el-Lejsi - Ajeti sure "El-Enbija'" - DOWNLOAD
Šejh Muhammed el-Lejsi uči slijedeće ajete:
وَتَاللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَامَكُم بَعْدَ أَن تُوَلُّوا مُدْبِرِينَ
فَجَعَلَهُمْ جُذَاذًا إِلَّا كَبِيرًا لَّهُمْ لَعَلَّهُمْ إِلَيْهِ يَرْجِعُونَ
قَالُوا مَن فَعَلَ هَذَا بِآلِهَتِنَا إِنَّهُ لَمِنَ الظَّالِمِينَ
قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ
قَالُوا فَأْتُوا بِهِ عَلَى أَعْيُنِ النَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَشْهَدُونَ
I (on - Ibrahim - doda u sebi): “Tako mi Allaha, ja ću prouzročiti propast vaših idola čim okrenete svoja leđa, čim odete!”
I onda on porazbija one (idole) u komade, (sve) osim najvećeg od njih, da bi oni mogli da mu se obrate!*
(Kad vidješe šta se desilo) rekoše oni: “Ko je ovo učinio našim bogovima? Zbilja je jedan od najgorih zločinaca on!”
Neki (od njih) rekoše: “Čuli smo nekog mladića kako govori o ovim (bogovima s prijezirom); on se zove Ibrahim!”
(Drugi) rekoše: “Onda ga dovedite pred ljude, kako bi mogli svjedočiti (protiv njega)!” (El-Enbija’, 57-61.)
Poznati komentator Kur’ana - Ibn-Kesir, komentarišući navedene ajete kaže:
Ibrahim, a.s., zakleo se da će udesiti njihove kipove, tj. da će ih porazbijati, što su čuli neki pripadnici njegova naroda. Kada su sutradan krenuli na svoju svetkovinu, prolazeći pored Ibrahima, a.s., upitali su: “Ibrahime, zar nećeš poći s nama?” “Ne mogu, bolestan sam”, odgovorio je, s obzirom da je prethodnog dana obećao:
“Tako mi Allaha, ja ću, doista, vašim kumirima napakostiti nakon što se okrenete i udaljite.”
Kada je većina naroda otišla da svetkuje, on je požurio do njihovih kipova i porazbijao ih “u komade”, tj. sruši ih osim najvećeg “da bi mu se obratili”, tj. da bi pomislili da je on nasrnuo na ostale i porazbijao ih, jer nije podnosio da se ovi mali kipovi obožavaju zajedno sa njim.
Kada su se vratili i vidjeli kako je Ibrahim, a.s., omalovažio njihova božanstva, a to dokazuje da su nedostojna obožavanja i govori o maloumnosti njihovih obožavatelja “rekli su: ‘Ko uradi ovo s bogovima našim, zaista je nasilnik’”, tj. u onome što je učinio.
“Čuli smo jednog momka kako ih huli”, rekoše, “ime mu je Ibrahim”, tj. oni koji su ga jučer čuli da o njima loše govori i da prijeti da će ih porazbijati, rekli su da je tome mladiću ime Ibrahim
Ibn Ebi-Hatim prenosi od Ibn-’Abbasa: “Allah, dž.š., svje je vjerovjesnike slao kao mladiće, a ni učenjak ne postaje učen osim kao mladić”, pa je citirao ovaj ajet: “Čuli smo jednog momka kako ih huli”, rekoše, “ime mu je Ibrahim.”
Uzvišeni kaže: “Dovedite ga da ga ljudi vide”, tj. pred skup, a to je upravo bio cilj Ibrahimov, a.s.: da im pred skupom ukaže na njihovu veliku glupost i maloumnost, s obzirom da kipove smatraju bogovima, a oni eto nisu u stanju sami sebe zaštititi. Pošto nisu bili u stanju samo sebi pomoći, kako onda očekivati i tražiti od njih da pomognu nekom drugom!
Napomene: *Misli se: “za objašnjenje ša se desilo”.
